SACRIFICE AND BLISS (6)
[ 2006-4-24 15:26:00 | By: 梦中之鹰 ]
MOYERS: Who interprets the divinity inherent in nature for us today? Who are our shamans? Who interprets unseen things for us?
CAMPBELL: It is the function of the artist to do this. The artist is the one who communicates myth for today. But he has to be an artist who understands mythology and
humanity and isn't simply a sociologist with a program for you.
MOYERS: What about those others who are ordinary, those who are not poets or artists, or who have not had a transcendent ecstasy? How do we know of these things?
CAMPBELL: I'll tell you a way, a very nice way. Sit in a room and read -- and read and read. And read the right books by the right people: Your mind is brought onto that level, and you have a nice, mild, slow-burning rapture all the time. This realization of life can be a constant realization in your living. When you find an author who really grabs you, read everything he has done. Don't say, "Oh, I want to know what So-and-so did" -- and don't bother at all with the best-seller list. Just read what this one author has to give you. And then you can go read what he had read. And the world opens up in a way that is consistent with a
certain point of view. But when you go from one author to another, you may be able to tell us the date when each wrote such and such a poem -- but he hasn't said anything to you.
MOYERS: So shamans functioned in early societies as artists do now. They play a much more important role than simply being --
CAMPBELL: They played the role the priesthood traditionally plays in our society.
MOYERS: Then shamans were priests?
CAMPBELL: There's a major difference, as I see it, between a shaman and a priest. A priest is a functionary of a social sort. The society worships certain deities in a certain way, and the priest becomes ordained as a functionary to carry out that ritual. The deity to whom
he is devoted is a deity that was there before he came along. But the shaman's powers are symbolized in his own familiars, deities of his own personal experience. His authority comes out of a psychological experience, not a social ordination.
MOYERS: The shaman has been somewhere I haven't, and he explains it to me.
CAMPBELL: Also, as in the case of Black Elk, the shaman may translate some of his visions into ritual performances for his people. That's bringing the inner experience into the
outer life of the people themselves.
CAMPBELL: It is the function of the artist to do this. The artist is the one who communicates myth for today. But he has to be an artist who understands mythology and
humanity and isn't simply a sociologist with a program for you.
MOYERS: What about those others who are ordinary, those who are not poets or artists, or who have not had a transcendent ecstasy? How do we know of these things?
CAMPBELL: I'll tell you a way, a very nice way. Sit in a room and read -- and read and read. And read the right books by the right people: Your mind is brought onto that level, and you have a nice, mild, slow-burning rapture all the time. This realization of life can be a constant realization in your living. When you find an author who really grabs you, read everything he has done. Don't say, "Oh, I want to know what So-and-so did" -- and don't bother at all with the best-seller list. Just read what this one author has to give you. And then you can go read what he had read. And the world opens up in a way that is consistent with a
certain point of view. But when you go from one author to another, you may be able to tell us the date when each wrote such and such a poem -- but he hasn't said anything to you.
MOYERS: So shamans functioned in early societies as artists do now. They play a much more important role than simply being --
CAMPBELL: They played the role the priesthood traditionally plays in our society.
MOYERS: Then shamans were priests?
CAMPBELL: There's a major difference, as I see it, between a shaman and a priest. A priest is a functionary of a social sort. The society worships certain deities in a certain way, and the priest becomes ordained as a functionary to carry out that ritual. The deity to whom
he is devoted is a deity that was there before he came along. But the shaman's powers are symbolized in his own familiars, deities of his own personal experience. His authority comes out of a psychological experience, not a social ordination.
MOYERS: The shaman has been somewhere I haven't, and he explains it to me.
CAMPBELL: Also, as in the case of Black Elk, the shaman may translate some of his visions into ritual performances for his people. That's bringing the inner experience into the
outer life of the people themselves.
- 上一篇:回答穆超的一个问题
- 下一篇:SACRIFICE AND BLISS (7)

